Zivile Hochzeit: So funktioniert die gesetzliche Trauung

Die zivile Hochzeit ist das bürokratische und rechtlich bindende Fundament jeder Ehe. Wie sie funktioniert und was du darüber wissen solltest, erfährst du hier. 

Mit der Trauung im Zivilstandsamt wird die Ehe in der Schweiz rechtsgültig. Die zivile Trauung kann für sich alleine stehen oder mit einer anschlissenden kirchlichen Hochzeit oder auch einer freien Trauung kombiniert werden. Allerdings kann eine religiöse oder freie Heirat immer erst nach der zivilen Eheschliessung ausgerichtet werden.

Zivil heiraten: So läuft die Trauung ab

Die Trauung gliedert sich auf in das Ehevorbereitungsverfahren und die anschliessende Eheschliessung.

1. Ehevorbereitungsverfahren

Einreichen des Gesuchs im Zivilstandsamt der Wohngemeinde

Um heiraten zu können, muss ein Gesuch beim zuständigen Zivilstandsamt am Wohnort der Brautleute – oder einem der Partner – eingereicht werden. Dort wird der Antrag geprüft und bestätigt, dass eine Heirat möglich ist. Hierbei muss das angehende Ehepaar dann persönlich bestätigen, dass es alle Voraussetzungen für eine Eheschliessung erfüllt und dies durch geeignete Dokumente nachweisen. Welche das sind, erfahrt ihr etwas weiter unten. 

Die zivilrechtliche Trauung muss dann innerhalb von drei Monaten nach Abschluss des Ehevorbereitungsverfahrens vor zwei Trauzeug:innen durchgeführt werden.

Diese Voraussetzungen müssen Paare für die Ziviltrauung erfüllen:

• Die Verlobten (ab Juli 2022 dürfen auch gleichgeschlechtliche Paare heiraten) müssen mindestens 18 Jahre alt und urteilsfähig sein.
• Sie müssen unverheiratet sein und dürfen in keiner eingetragenen Partnerschaft leben.
• Sie dürfen in keiner geraden Linie verwandt sein.
• Ohne Schweizer Bürgerrecht benötigt der ausländische Partner je nach Herkunftsland ein Einreisevisum für die Eheschliessung in der Schweiz

Diese Dokumente braucht ihr, um zivil heiraten zu können: 

• Ausgefülltes „Gesuch um Vorbereitung der Eheschliessung“, erhältlich beim Zivilstandsamt. Das Dokument kann meistens auch direkt auf der Homepage des Zivilstandsamtes heruntergeladen werden.
• Wohnsitzbescheinigung
• Gültiger Pass oder gültige Identitätskarte
• Nicht-Schweizer benötigen in der Regel einen gültigen Reisepass sowie – bei Wohnsitz in der Schweiz –  einen gültigen Ausländerausweis

Beachtet bitte, dass alle Dokumente nicht älter als sechs Monate sein dürfen und im Original vorliegen.

Wenn ihr alle erforderlichen Vorbereitungen im Hinblick auf die zivile Trauung getroffen habt und alle Dokumente in Ordnung sind, erhaltet ihr vom Zivilstandsamt die Bewilligung zur Trauung. 

2. Eheschliessung

• Ihr wollt euch nicht auf dem Zivilstandsamt eures Wohnortes trauen lassen? Auch wenn das Gesuch um Eheschliessung beim Zivilstandsamt eurer Wohngemeinde eingereicht werden muss, könnt ihr trotzdem auf jedem Zivilstandsamt in der ganzen Schweiz heiraten! Hierfür benötigt ihr eine Trauungsermächtigung, die euch gegen eine Gebühr vom Zivilstandsbeamten ausgestellt wird.
• Bei der Zeremonie müssen zwei Trauzeuginnen oder Trauzeugen anwesend sein, die volljährig und urteilsfähig sind. Diese müsst ihr selbst mitbringen, und sie benötigen einen gültigen Ausweis.
• Je nach Vorliebe der Brautleute dauert eine zivile Trauung im Schnitt zwischen 15 und 30 Minuten.
• Da immer mehr Paare ausschliesslich zivil heiraten, besteht natürlich oft der Wunsch, die zivilstandsamtliche Zeremonie so romantisch und festlich zu gestalten wie möglich. Die meisten Ämter machen dies möglich. Um eure Traumtrauung wahr werden zu lassen, solltet ihr unbedingt vor der Eheschliessung mit dem/r für euch zuständigen Zivilstandsbeamt:in sprechen. Mit diesen Ideen könnt ihr dem nüchternen Akt eine besonders persönliche und feierliche Note verleihen:

Musik:

Ihr könnt eure gesamte Trauung zum Beispiel musikalisch untermalen lassen. Kommt mit Musik in den Saal, spielt vielleicht ein Stück zwischendrin oder lasst euch auch von Musik hinaus geleiten. Die Musik kann sowohl vom Band (CD, Smartphone) kommen, als auch live gespielt werden. 

Trausprüche:

Ehegelübde sind kein Muss, können aber ein schönes, sehr persönliches Element einer Trauung sein. Wenn ihr möchtet, könnt ihr diese sehr persönlichen Eheversprechen auch in den Prozess einer zivilen Trauung integrieren. 

Traurede:

Auch die Rede des/der Zivilstandsbeamt:in kann von euch mitgestaltet werden. Nennt dem/der Beamt:in, der/die euch traut, Dinge, die euch verbinden, und erzählt die jeweiligen Lebenswege. So kann auch der bürokratische Teil der Hochzeit sehr romantisch und individuell werden. 

Wie teuer ist eine zivile Hochzeit?

Die amtlichen Gebühren für die Ziviltrauung betragen in der Schweiz zwischen 300 und 400 Franken. Für den Fall, dass ihr spezielle Wünsche habt, wie z. B. eine Trauung an einem Samstag oder in einem besonderen Aussenlokal, müsst ihr mit zusätzlichen Kosten rechnen.

Wir hoffen, ihr könnt eure Ziviltrauung ganz nach euren Vorstellungen gestalten und durchführen und wünschen euch für diesen besonderen Tag alles Liebe und Gute!

Noch mehr Ideen & Inspiration für eure zivile Hochzeit findet ihr auf Pinterest!